Le Monde De Selenia Index du Forum
Le Monde De Selenia Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Les articles de presse de juin 2009
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Monde De Selenia Index du Forum -> La Princesse Selenia -> News -> Espace presse
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Ven 19 Juin 2009 - 14:47    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

La Voix du Nord - 19 juin




Vos loisirs (journal russe) - 10 juin




__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Publicité






MessagePosté le: Ven 19 Juin 2009 - 14:47    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
tedy
Arthur2
Arthur2

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juin 2007
Messages: 1 835
Date de naissance: 13/01/1974
Localisation: Brest
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Capricorne (22déc-19jan)
牛 Buffle

MessagePosté le: Ven 19 Juin 2009 - 18:02    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

Merci Okay
__________________________________________
Revenir en haut
MSN
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Ven 19 Juin 2009 - 21:00    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

Voici la traduction approximative de l'article en russe :

Un théâtre anatomique

Mylène Farmer se produira le 1er juillet prochain au Complexe Olympique de Moscou. Le spectacle est d'ailleurs mentionné dans le livre Guinness des Records ; la principale célébrité de la pop de européenne y figurait déjà avec son tube sorti en 1991, Désenchantée, qui détient à l'heure actuelle le record de ventes mondiales pour un single francophone, et la tournée de 1999, le Mylenium Tour, est reconnue comme étant le meilleur spectacle de la scène pop mondiale des trente dernières années.
Certains apprécient, d'autres non, mais Mylène Farmer est la seule rivale de Madonna en Europe.

L'excitation des fans

La tournée de Mylène faisant suite au nouvel album Point de Suture a débuté à Nice au Palais Nikaïa le 2 mai. La salle était comble, des fans s'étaient rassemblés quelques jours avant le concert sur la Côte d'Azur et dormaient dans de petites tentes. Comme d'habitude, chaque nouveau spectacle de Mylène Farmer est accompagné d'une hystérie ambiante. La tournée actuelle est plus puissante encore que les précédentes, tout d'abord car il s'agit de la première tournée internationale de Farmer depuis le Mylenium Tour, qui était passé chez nous en 2000. Le Tour 2009 se prolongera jusqu'en septembre. D'ici là, Mylène Farmer aura donné trente-deux concerts ; entre mai et juin, les concerts se dérouleront exclusivement en France (sa patrie), puis Mylène viendra chez nous et se produira à Saint-Pétersbourg et à Moscou. Puis ce sera au tour de la Suisse, la Belgique et enfin l'apogée avec deux concerts dans l'immense Stade de France contenant 80 000 personnes.

Les sarcophages sont arrivés

Le spectacle actuel est riche de toute une histoire. Il y a trois ans, Mylène Farmer a donné treize concerts suite à la sortie de l'album Avant que l'ombre..., mais elle ne s'était pas déplacée en dehors de Paris et s'était limitée à ces treize concerts à Bercy du fait de son infrastructure impressionnante et de l'immensité de certains décors. Cela les rendait intransportables, comme l'avait expliqué à l'époque Mylène. On y retrouvait par exemple des portes massives sculptées, une sorte de capsule-sarcophage en verre grâce à laquelle Mylène survolait la salle, un pont gigantesque qui descendait du plafond et un escalier plus imposant que nulle part ailleurs. Le budget alloué pour ce spectacle était d'environ trente-huit millions d'euro. Par ailleurs, une autre raison à cette absence de tournée a probablement été l'échec de l'album Avant que l'ombre... en dehors de la France, échec inhabituel pour Mylène, et la volonté des producteurs de ne pas prendre de risques. Il semble que cette année, la chanteuse prendra sa revanche.

Trois

Le spectacle de MylèneFarmer est plus qu'un concert avec des effets spéciaux, il s'agit plus d'une pièce de théâtre avec sa dramaturgie personnelle et des images d'auteur extravagantes, sombres, choquantes. Mylène est une femme de contrastes, elle oppose par exemple la faiblesse à l'agression, le bon goût au kitsch, l'amour à la mort. Mylène ne cache pas les auteurs et thèmes qui lui inspirent ces idées, comme Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, Oscar Wilde, le gothique, la décadence, Max Ernst, Juan Miro, David Lynch... Son nouveau spectacle est aussi empreint de ce mélange décapant et il est promis aux spectateurs que ce nouveau concert est à "faire se dresser les cheveux sur la tête". Les costumes de scène ont été conçus spécialement par le couturier préféré de Mylène de Jean-Paul Gaultier.
Les spectateurs russes ont beaucoup aimé Mylène Farmer au début des années 90 et beaucoup se rappellent des clips dans lesquels la jeune et élégante fille rousse à la voix fine se battait avec un boxeur sur un ring, luttait contre un taureau, parcourait un cimetière et dans lesquels on retrouvait beaucoup d'émotions. Presque vingt ans se sont écoulés, mais Mylène n'a pas changé.
Prenons l'exemple de l'affiche de son concert : l'on songe d'abord en la voyant que la chanteuse s'est jetée du haut d'un immeuble.

Six autobus, vingt camions transportant les décors, les accessoires de scène, l'immense écran, trois cent quatre-vingts projecteurs de trois cents kilowatts en tout sont sont dignes du Livre Guinness de Records, mais la principale qualité du spectacle de Mylène, c'est la chanteuse elle-même. La femme au beau visage et aux cheveux de feu fêtera ses cinquante ans dans quelques années."
__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Ven 19 Juin 2009 - 22:50    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

L'Essentiel (journal luxembourgeois) - 19 juin


__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
MéLuSiNe
Sélénia2
Sélénia2

Hors ligne

Inscrit le: 01 Avr 2007
Messages: 6 203
Date de naissance: 09/08/1983
Localisation: UnderWorld
Sexe: Féminin
Signe du Zodiaque: Lion (24juil-23aoû)
猪 Cochon

MessagePosté le: Ven 19 Juin 2009 - 23:04    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

merci beaucoup Okay
__________________________________________
Revenir en haut
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Ven 19 Juin 2009 - 23:43    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

Coopération (journal suisse) - 16 juin


__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Sam 20 Juin 2009 - 15:54    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

Nord-Éclair - 20 juin


__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Sam 20 Juin 2009 - 17:03    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

Voici - 20 juin


__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Sam 20 Juin 2009 - 17:05    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

Star Club - 20 juin


__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
MéLuSiNe
Sélénia2
Sélénia2

Hors ligne

Inscrit le: 01 Avr 2007
Messages: 6 203
Date de naissance: 09/08/1983
Localisation: UnderWorld
Sexe: Féminin
Signe du Zodiaque: Lion (24juil-23aoû)
猪 Cochon

MessagePosté le: Sam 20 Juin 2009 - 20:49    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

merci beaucoup pour tout ça Nicolas Okay
__________________________________________
Revenir en haut
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Lun 22 Juin 2009 - 14:46    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

La Tribune de Genève - 17 juin


__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Lun 22 Juin 2009 - 17:45    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

Télé 7 jours - 22 juin


__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Lun 22 Juin 2009 - 18:10    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

Le Soir (journal belge) - 22 juin



La Dernière heure (journal belge) - 22 juin (première critique à ne pas être dithyrambique)


__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
tedy
Arthur2
Arthur2

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juin 2007
Messages: 1 835
Date de naissance: 13/01/1974
Localisation: Brest
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Capricorne (22déc-19jan)
牛 Buffle

MessagePosté le: Lun 22 Juin 2009 - 21:34    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

Nerci Nico Okay
__________________________________________
Revenir en haut
MSN
DeRNieR-SouRiRe
Admin : Sélénia
Admin : Sélénia

Hors ligne

Inscrit le: 01 Avr 2007
Messages: 16 994
Date de naissance: 27/03/1976
Localisation: Dans les nuages
Sexe: Féminin
Signe du Zodiaque: Bélier (21mar-19avr)
龍 Dragon

MessagePosté le: Jeu 25 Juin 2009 - 14:59    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

merci Nico d'avoir assurer l'interim pour la presse pendant mon absence! ca m'a beaucoup aidé à ne pas perdre de temps! j'ai tout récupérer dans mes messages personnels. je n'ai plus qu'à faire les captures des pages internet!
si tu pouvais encore tout me mettre de côté jusqu'à ce que je sois à jour je t'en serais reconnaissante!

__________________________________________


www.devant-soi.com

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Jeu 25 Juin 2009 - 15:28    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

Mais de rien Aucun problème, on peut continuer avec un tel système autant de temps que tu voudras, j'ai pris le pli, maintenant
__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
DeRNieR-SouRiRe
Admin : Sélénia
Admin : Sélénia

Hors ligne

Inscrit le: 01 Avr 2007
Messages: 16 994
Date de naissance: 27/03/1976
Localisation: Dans les nuages
Sexe: Féminin
Signe du Zodiaque: Bélier (21mar-19avr)
龍 Dragon

MessagePosté le: Jeu 25 Juin 2009 - 19:48    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

c'est très rassurant pour moi alors!
__________________________________________


www.devant-soi.com

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
MéLuSiNe
Sélénia2
Sélénia2

Hors ligne

Inscrit le: 01 Avr 2007
Messages: 6 203
Date de naissance: 09/08/1983
Localisation: UnderWorld
Sexe: Féminin
Signe du Zodiaque: Lion (24juil-23aoû)
猪 Cochon

MessagePosté le: Sam 27 Juin 2009 - 14:03    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

merci pour cesr articles Okay
__________________________________________
Revenir en haut
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Dim 28 Juin 2009 - 00:57    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

Tout 1nfo - 17 juin



L'Observateur du Douaisi - 25 juin


__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Dim 28 Juin 2009 - 03:42    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009 Répondre en citant

Un article sur le site du magazine russe KP nous donne un aperçu de la journée de Mylène à Saint-Pétersbourg et nous offre même une petite interview de Benoît di Sabatino en personne !

En voici une traduction plus ou moins bien réalisée par mes soins :

"Mylène Farmer a prié à la Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé
Et son fiancé, Benoît di Sabatino, a été à la rencontre des fans de la chanteuse

Ici, nombre d’admirateurs de la célébrité n’ont pas quitté le parvis de son hôtel, l’Europe, où Mylène Farmer s’est installée en arrivant à Saint-Pétersbourg. Ils tiennent dans leurs mains des morceaux de papier et des clichés de leur idole, mais ils font preuve de malchance : la chanteuse est arrivée au milieu de la nuit et n’a toujours pas quitté son hôtel. Comme l’ont confirmé les employés de l’établissement, Mylène Farmer s’y repose dans une chambre luxueuse (qui, d’après des sources officieuses, se situe au deuxième étage et dont une fenêtre donne sur la rue Mikhaïlkovskaya) et sortira en ville à pied un peu plus tard dans la soirée.
Pour entrevoir leur diva, les fans se sont postés à toutes les sorties de l’hôtel. Ils ont toutefois pu retrouver Mylène Farmer en train de flâner dans Saint-Pétersbourg et d’en admirer les curiosités. Elle est même allée prier à la Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé ; ce sont des fans qui l’y ont trouvée par hasard.
- Elle s’y est rendue accompagnée de ses gardes du corps, nous raconte une jeune fille. Elle portait un fichu et chaussait des lunettes de soleil. Elle s’est arrêtée pour caresser un poney, mais quand j’ai voulu la photographier, un agent de sécurité s’est précipité vers moi et m’a ordonné de laisser mon appareil photographique. « Pas de photographie ! » Quel grossier personnage ! A cause de lui, je n’ai pas réussi à la prendre en photographie.
En apprenant cela, des hordes d’admirateurs se sont rendus à la Cathédrale, mais il n’y avait là-bas plus une trace de Mylène Farmer.
Mais avant que la chanteuse n’aille à la Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé, c’est son fiancé, Benoît di Sabatino, qui est sorti soudainement et a commencé à distribuer des autographes avec le sourire.
- Vous êtes d’une grande classe ! – a crié avec envie un homme dans la foule.
- Merci – a répondu Benoît di Sabatino, nullement intimidé, avant de se diriger vers le jardin Mikhaïlkovski.
Voilà pourquoi la horde des fans l’a suivi, persuadée qu’il les mènerait auprès de Mylène Farmer. Mais le Français, définitivement seul, s’est un peu promené dans le square, puis a emprunté la Rue du Jardin avant de revenir à l’hôtel par la Rue d’Italie.
- Comment vous sentez-vous à Saint-Pétersbourg ? – ont demandé nos correspondants de KP au petit ami de Mylène.
- C’est une très belle ville ! J’y suis pour la première fois !
- Vous êtes arrivés tard, hier, vous avez sûrement dû vous reposer ?
- Oui, on s’est un peu reposé, mais Mylène travaille toujours – elle prépare le concert.
- La Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé vous a-t-elle plu ?
- Oui, elle est très belle !
- Vous comptez vous balader ailleurs avec Mylène ?
- Si nous en avons le temps, bien sûr ! Nous n’en avons pas encore discuté.
Les fans attristés ont patienté tranquillement, debout, à une certaine distance de l’hôtel, exhibant leurs photographies que Mylène n’a pas encore signées. Soudain, l’un d’entre eux s’est précipité sur Benoît di Sabatino, s’est excité et lui a parlé en français.
- Je lui ai expliqué que nous aimons beaucoup Mylène, que nous connaissons par cœur toutes ses chansons et que nous ne sommes pas juste des personnes qui se contentent d’allumer leur poste de télévision – a confié Rustam à KP un peu plus tard. Je veux qu’il lui explique que nous sommes des admirateurs civilisés et non pas une foule de fans prêts à se ruer sur elle et à s’arracher les cheveux devant elle."
__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:59    Sujet du message: Les articles de presse de juin 2009

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Monde De Selenia Index du Forum -> La Princesse Selenia -> News -> Espace presse Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: <  1, 2, 3, 4, 5, 6  >
Page 2 sur 6

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
darkages Template © larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com