Le Monde De Selenia Index du Forum
Le Monde De Selenia Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Désenchantée

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Monde De Selenia Index du Forum -> La Princesse Selenia -> Mylène l'artiste -> Clips
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
sanrever
Admin : Sélénia
Admin : Sélénia

Hors ligne

Inscrit le: 01 Avr 2007
Messages: 3 885
Date de naissance: 28/02/1981
Localisation: sur le toit du monde
Sexe: Féminin
Signe du Zodiaque: Poissons (20fev-20mar)
鷄 Coq

MessagePosté le: Mar 2 Juin 2009 - 07:24    Sujet du message: Désenchantée Répondre en citant

Le 15 de chaque mois, deux clips seront mis à l'honneur pour une période de 1 mois. Le but étant d'apprendre le plus de choses sur ces clips.
Donc vous pouver mettre les anecdotes de tournage, storyboard, lieux, nombre de jours de tournages, nous faire votre résumé de l'histoire et comment vous interprêtez le clip
Bref toutes informations que vous trouverez dessus!!!

Ici nous parlerons donc du clip "Désenchantée"!!!

Bon je sais le 15 est passé on a un peu de retard, donc vous avez 1 mois et demi


__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Publicité






MessagePosté le: Mar 2 Juin 2009 - 07:24    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
DeRNieR-SouRiRe
Admin : Sélénia
Admin : Sélénia

Hors ligne

Inscrit le: 01 Avr 2007
Messages: 16 994
Date de naissance: 27/03/1976
Localisation: Dans les nuages
Sexe: Féminin
Signe du Zodiaque: Bélier (21mar-19avr)
龍 Dragon

MessagePosté le: Lun 6 Juil 2009 - 10:36    Sujet du message: Désenchantée Répondre en citant

personne n'a des infos sur ce clip? Rolling Eyes
__________________________________________


www.devant-soi.com

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
stan wetmore
Arthur1
Arthur1

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juil 2008
Messages: 963
Date de naissance: 24/12/1965
Localisation: New Hampshire,USA
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Capricorne (22déc-19jan)
蛇 Serpent

MessagePosté le: Mar 7 Juil 2009 - 04:14    Sujet du message: Désenchantée Répondre en citant

Désenchantée" (English : "Disenchanted") is a 1991 song recorded by the French singer-songwriter Mylène Farmer. First single from her third studio album L'Autre..., it was released on March 18, 1991 and achieved a great success in France, topping the chart for more than two months. It was Farmer's most successful song and is generally considered as her signature song.
In 2002, the song was successfully covered by Kate Ryan, who reached number-one in Belgium.
Contents[[url=javascript:toggleToc()]hide[/url]]


[edit] Mylène Farmer version

[edit] Background and writing
After two years of absence in the media, Farmer launched this new single, "Désenchantée" on March 18, 1991, three weeks before the release of the album L'Autre.... In addition, at the time, many demonstrations were organized by students throughout France to protest against their status and conditions for learning, and the Gulf War was raging. As a result, the pessimistic lyrics of the song found a strong echo in the worldwide events and thus certainly contributed to its success.[1]
According to the sound engineer Thierry Rogen, "Désenchantée" was recorded four times. Boutonnat originally wanted a jerky song with techno influences, but Rogen had convinced him to add drums and a more funk sound.[2] The text was inspired by the 1934 book On the Heights of Despair by the Romanian philosopher Emil Cioran.[1]
Very quickly, the song had a great success in France, becoming the biggest hit of Farmer. As a result, the song was also released in other countries including Canada, UK, Austria, Switzerland, Belgium, the Netherlands, Germany, Australia and Japan. There were many formats for this song.
"Désenchantée" was the most aired song on radio in 1991, and was also the song that brought the most money in 1991, 1992 and 2006, according to the SACEM.[3]
The song was performed on the 1996 tour, then on the Mylenium Tour and also on the 2006 tour à Bercy.

[edit] Lyrics and music
"Désenchantée" has a melodious music, and its text has "unexpected hyphenate which dissect the phrases in small sections". This song also has "a very dancing rhythmic color" thanks to the chords played on the piano in the introduction, the bright and chiseled percussion or vocals (performed by Debbie Davis and Carole Fredericks) which brings out the refrain.[4]
In the lyrics, the singer expresses her great lucidity on the absurdity of the world and discusses topics related to the existentialism.[5]

[edit] Music video
The music video was produced by Requiem Publishing and Heathcliff SA and directed by Laurent Boutonnat who also wrote the screenplay. Shot for five days (from February 18 to 23, 1991) in Budapest, Hungary, with a budget of about 240,000 euros, this video was one of the longest ones at the time (10:12) and used many extras : 119 children, many Hungarian actors such as Erika Francz Jánofné. There is another version shortened by four minutes.[6]
The video for the single features a riot in what appears to be a concentration camp or gulag facility[7] where people and children are subject to forced labor and being treated abysmally by armed guards. The riot scenes are quite realistically shot and contain much violent action. The anthem-like song goes well with the visual background.
According to the French magazine Instant-Mag, this music video has a fairly similar structure to that of "Tristana". It has a gloomy screenplay, an ambiguous end, allows various interpretations and deals with the theme of messianism. Farmer "symbolically embodies the spirit of freedom". The final scene is inspired by the 1830 painting La Liberté guidant le peuple by Eugène Delacroix.[8]

[edit] TV performances
In 1991, Farmer appeared in five TV shows to promote the song : Sacrée soirée (April 17, TF1), La Une est à vous (April 20, TF1), Stars 90 (May 13, TF1 ; Farmer also sang "L'Autre"), Tous à la une (May 31, TF1) and Riva del Garda (Rai Uno, September). On these occasions, Farmer had a short hair (as in the music video) and wore white clothes. The performances was accompanied by a collective choreography.[9]
During the shooting of the music video, Farmer also gave a lengthy interview to the French TV host Laurent Boyer, in Budapest. The interview was later aired on M6, on April 7, 1991.[10] Farmer also performed the song in live on Studio 22, broadcast on the radio RTL on May 15, 1991.[5]

[edit] Chart performances
"Désenchantée" debuted at #12 on April 13, 1991 and reached number one on the French Single Chart two weeks after. There it stayed for nine consecutive weeks. After that, the single fell but slowly, and managed to remain for 18 weeks on the top ten and for 25 weeks on the chart. The song has the longest trajectory of all Farmer's singles in the top 50.[11] It was the best-selling single by a woman in France and was certified Gold disc by the SNEP.[12] The song was also a huge success in Belgium where it reached #1 too, in the Netherlands (#3) and Canada where it was a top ten hit (#9).
In the other countries where it was released, "Désenchantée" achieved a moderate success. In Switzerland, the single peaked at number 23 on February 9, 1992.[13] In Austria, the single was charted for 11 weeks, from August 11 to October 20, 1991, reaching its highest position (#16) on September 29.[14] In Germany, the song was ranked only #46.[15]

[edit] Cover versions
The song was covered by many artists, including :
  • In 1996, Lio recorded her own version for the compilation album 1991 - Les Plus Belles Chansons françaises.[16]
  • In 1998, the French band Alliage covered the song on Hit Machine, but this version was not released as a single.
  • In 1999, the French singer Allan Theo performed the song on stage.
  • The Belgian dance-music singer Kate Ryan in 2002. This version is perharps the best known cover, because it was released as a single and achieved a great success in many countries.
  • In 2002, Liloo covered the song which was remixed by Mad' House.[17]
  • In 2005, the song was recorded by Pascal Obispo and Zazie and is available on Les Enfoirés' album 2005 : Le Train des Enfoirés.[18]
  • The song was covered by the Swedish artist Christer Björkman.[19]
  • In 2006, Cynthia Brown, Cyril Cinelu, Domy Fidanza and Elfy Ka covered the song in a rock version for an album of the Star Academy.
  • The lyrics of Electronic's 1992 single "Disappointed" were partly inspired by "Désenchantée".


[edit] Formats and track listings
7" single - France
A-side :
  1. "Désenchantée" (single version)

B-side :
  1. "Désenchantée" (chaos mix)
7" maxi - France
A-side :
  1. "Désenchantée" (single version)

B-side :
  1. "Désenchantée" (chaos mix)
CD maxi - France
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
  3. "Désenchantée" (chaos mix)
Cassette - France
A-side :
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)

B-side :
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
7" maxi - Promo - France
A-side :
  1. "Désenchantée" (single version)

B-side :
  1. "Désenchantée" (single version)
7" single - Germany
A-side :
  1. "Désenchantée" (single version)

B-side :
  1. "Désenchantée" (chaos mix)
7" maxi - Germany
A-side :
  1. "Désenchantée" (club remix)

B-side :
  1. "Désenchantée" (chaos mix)
CD maxi - Germany
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
  3. "Désenchantée" (chaos mix)
7" maxi - Canada
A-side :
  1. "Désenchantée" (club remix)

B-side :
  1. "Désenchantée" (chaos mix)
7" maxi - Promo - Canada
A-side :
  1. "Désenchantée" (club remix)

B-side :
  1. "Désenchantée" (chaos mix)
CD maxi - Promo - Canada
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
  3. "Désenchantée" (chaos mix)
Cassette - Promo - Canada
A-side :
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)

B-side :
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
7" maxi - Promo - English version - Canada
A-side :
  1. "Désenchantée" (club remix)

B-side :
  1. "Désenchantée" (chaos mix)
  2. "Désenchantée" (single version)
CD maxi - Promo - English version - Canada
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
  3. "Désenchantée" (chaos mix)
7" single - Promo - United Kingdom
A-side :
  1. "Désenchantée" (edited version)

B-side :
  1. "Désenchantée" (single version)
7" single - Promo - Italy
A-side :
  1. "Senza une donna" (by Zucchero)

B-side :
  1. "Désenchantée" (single version)
CD single - Japan
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (chaos mix)
Cassette - Australia
A-side :
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
  3. "Désenchantée" (chaos mix)

B-side :
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
  3. "Désenchantée" (chaos mix)


[edit] VersionsOfficial versions
VersionLengthAlbumRemixed byYearComment[5]
Album version5:22L'Autre...1991See the previous sections
Single version4:451991The musical bridge is shortened.
Chaos mix (short version)4:10Laurent Boutonnat and Thierry Rogen1991This dance version is fast and begins with the sound of thunder.
Chaos mix (extended version)6:50Laurent Boutonnat and Thierry Rogen1991Various sounds are added to the music. Farmer's voice is very mixed at the end of this remix.
Edited version3:551991The musical bridge is entirely deleted.
Remix club8:10Dance RemixesLaurent Boutonnat and Thierry Rogen1991The song begins with the sounds of children in a playground, and then with a musical introduction in which the words "génération", "désenchantée" and "tout est chaos" are sampled. The music is accelerated and the bridge is extanded.
Live version (recorded in 1996)8:15Live à Bercy1996This version is very dynamic. See 1996 tour
Live version (recorded in 2000)7:12Mylenium Tour2000This version has techno sonorities. See Mylenium Tour
Album version5:00Les Mots2001The musical bridge is shortened.
Thunderpuss club anthem10:04RemixeSThunderpuss2003This dance/techno version has a musical introduction which lasts about 2:30.
Live version (recorded in 2006)6:42Avant que l'ombre... à Bercy2006See Avant que l'ombre... à Bercy (tour)

Unofficial mentionable fan remixes[20]
  • St.Ken's mylenium club mix (3:32)


[edit] Credits and personnel
  • Text : Mylène Farmer
  • Music : Laurent Boutonnat
  • Editions : Requiem Publishing
  • Recording company : Polydor
  • Photography : Marianne Rosenstiehl (Sygma)
  • Design : Com'N.B


[edit] Certifications and sales
CountryCertificationDateSales certifiedPhysical sales
France[12]Gold1991500,000800,000 (1,300,000 worldwide)[21]


[edit] Charts
Chart (1991)  
Peak
position  
Austrian Singles Chart[14]16
Belgian (Wallonia) Singles Chart1
Canadian Singles Chart9
Dutch Top 40[22]18
French SNEP Singles Chart[11]1
German Singles Chart[15]46
Swiss Singles Chart[13]23
Preceded by
"Wind of Change" by Scorpions
French SNEP number-one single
April 27, 1991 - June 22, 1991 (9 weeks)
Succeeded by
"Auteuil, Neuilly, Passy (rap BCBG)" by Les Inconnus


[edit] Kate Ryan cover version
"Désenchantée"
Single by Kate Ryan
from the album Different
ReleasedJune 20, 2002
FormatCD single, CD maxi
Recorded2002
GenreEurodance
Length3:33
LabelUniversal, Antler-Subway
Writer(s)Text: Mylène Farmer
Music: Laurent Boutonnat
ProducerPhil Wilde, AJ Duncan
Kate Ryan singles chronology
"UR (My Love)" (2001)"Désenchantée"
(2002)
"Mon Cœur résiste encore"
(2002)

In 2002, the Belgian singer Kate Ryan releases her own version of "Désenchantée" as third single of her debut album Different, released in the same year. This version was successful in many European countries.

[edit] Formats and track listingsCD single
  1. "Désenchantée" (radio edit) — 3:38
  2. "Désenchantée" (extended mix) — 8:27
CD maxi
  1. "Désenchantée" (radio edit) — 3:38
  2. "Désenchantée" (extended mix) — 8:27
  3. "Désenchantée" (club version) — 8:12


[edit] Certifications
Country  
Certification  
Date  
Sales certified  
Belgium[23]2x PlatinumJune 29, 2002100,000
Germany[24]Gold2003150,000
France[25]SilverAugust 14, 2002125,000
Sweden[26]GoldFebruary 18, 200310,000


[edit] Chart performances
In Belgium (Flanders), the single went directly into the top 10 (at #10), which happens not very often in this chart, then it reached #1 in the third week and stayed there for six weeks. Then it dropped very slowly and even spent 10 weeks in the top 3 and 20 weeks in the top 10. After 27 weeks on the chart, it left the top 50. This chart running was the very best of Kate Ryan in this country. The single also reached #1 in the Belgian dance chart.
The single was also very successful in other European countries, like Germany, Austria and Norway, where it reached the top 3 of the singles chart and stayed for several weeks in the top 10. It had the best chart performances of all Kate Ryan singles ever.
Chart (2002-2003)  
Peak
position  
Austrian Singles Chart[27]3
Belgian (Flanders) Singles Chart[27]1
Belgian (Wallonia) Singles Chart[27]14
Danish Singles Chart[27]12
Dutch Top 40[28]2
French SNEP Singles Chart[27]12
German Singles Chart[15]2
Hungarian Airplay Chart[29]1
Norwegian Singles Chart[27]3
Swedish Singles Chart[27]4
Swiss Singles Chart[27]11
End of year chart (2002)  
Position  
Belgian (Flanders) Singles Chart[30]2
Belgian (Wallonia) Singles Chart[31]48
French Airplay Chart[32]100
French TV Music Videos Chart[32]41
French Singles Chart[33]74
End of year chart (2003)Position
Austrian Singles Chart[34]32
Preceded by
"Whenever, Wherever" by Shakira
Belgian (Flanders) number-one single
April 20, 2002 - May 25, 2002 (6 weeks)
Succeeded by
"Dance With Me" by 112


[edit] References
  1. ^ a b "Désenchantée", L'histoire de la chanson : Le plus gros tube farmerien" Mylenefarmeriscalled.net (Retrieved March 17, 2008)
  2. ^ Instant-Mag, No. 14, 2003, p. 9
  3. ^ L'Intégrale Mylene Farmer, Erwan Chuberre, 2007, City Ed., p. 101-102 (ISBN 978-2-35288-108-7)
  4. ^ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 207 (ISBN 2-9518832-0-X)
  5. ^ a b c Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer, Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., p. 85-91
  6. ^ "Désenchantée", videoclip Mylenefarmeriscalled.net (Retrieved March 17, 2008)
  7. ^ Instant-Mag, No. 20, 2005, p. 9
  8. ^ Instant-Mag, No. 15, 2003, p. 12-16
  9. ^ "Désenchantée", TV performances Sans-logique.com (Retrieved March 17, 2008)
  10. ^ Interview, by Laurent Boyer Daylimotion (1) Dailymotion (2)
  11. ^ a b "Désenchantée", French Singles Chart Lescharts.com (Retrieved January 5, 2008)
  12. ^ a b Mylène Farmer's certifications Chartsinfrance.net (Retrieved January 2, 2008)
  13. ^ a b "Désenchantée", Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Retrieved January 5, 2008)
  14. ^ a b "Désenchantée", Austrian Singles Chart Lescharts.com (Retrieved January 5, 2008)
  15. ^ a b c German Singles Chart Charts-surfer.de (Retrieved February 26, 2008)
  16. ^ "Désenchantée", by Lio Sans-logique.com (Retrieved March 17, 2008)
  17. ^ "Désenchantée", by Liloo Sans logique.com (Retrieved March 17, 2008)
  18. ^ "Désenchantée", by Pascal Obispo and Zazie Lescharts.com (Retrieved March 17, 2008)
  19. ^ "Désenchantée", by Christer Björkman Sans-logique.com (Retrieved March 17, 2008)
  20. ^ Mentionable fan remixes Libnet.wuggleworld.com (Retrieved January 16, 2008)
  21. ^ Quid, 1993
  22. ^ "Nederlandse Top 40, week 30, 1991 (Dutch)". http://www.top40.nl/index.aspx?week=30&jaar=1991. Retrieved on 26 April 2009 (2009-04-26). 
  23. ^ Belgian certifications Ultratop.be (Retrieved April 4, 2009)
  24. ^ German certifications musikindustrie.de (Retrieved May 17, 2009)
  25. ^ French certifications Disqueenfrance.com (Retrieved May 17, 2009)
  26. ^ Swedish certifications Ifpi.se (Retrieved May 17, 2009)
  27. ^ a b c d e f g h "Désenchantée", by Kate Ryan, various Singles Charts Lescharts.com (Retrieved March 17, 2008)
  28. ^ "Nederlandse Top 40, week 26, 2002 (Dutch)". http://www.top40.nl/index.aspx?week=26&jaar=2002. Retrieved on 26 April 2009 (2009-04-26). 
  29. ^ Hungarian Airplay Chart Mahasz.hu (Retrieved July 24, 2008)
  30. ^ 2002 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved May 17, 2008)
  31. ^ 2002 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved May 17, 2008)
  32. ^ a b 2002 French Airplay and TV Music Video Charts Yacast.fr (Retrieved May 17, 2008)
  33. ^ 2002 French Singles Chart Ifop.com (Retrieved May 17, 2008)
  34. ^ 2003 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Retrieved May 17, 2008) Désenchantée" (l'anglais : "Désenchanté") est une chanson 1991 enregistrée par le Fermier de compositeur-de-chansons-chanteur français Mylène. D'abord simple de son troisième album de studio L'Autre ..., il a été libéré le 18 mars 1991 et a accompli un grand succès en France, en dépassant le graphique depuis plus de deux mois. C'était la chanson la plus réussie de Fermier et est généralement considéré comme sa chanson de signature.
    En 2002, la chanson a été avec succès couverte par Kate Ryan, qui est arrivée numéro un en Belgique.
    Contenus[[url=javascript:toggleToc()]cachez-vous[/url]]


    [révisez] la version de Fermier de Mylène

    [révisez] le Fond et l'écriture
    Après deux ans d'absence dans les mass-média, le Fermier l'a lancé nouveau simple, "Désenchantée" le 18 mars 1991, trois semaines avant la libération de l'album L'Autre.... En plus, à cette époque beaucoup de démonstrations ont été organisées par les étudiants partout dans la France pour protester contre leur statut et conditions pour l'apprentissage et la guerre de Golfe faisait rage. Par conséquent, les paroles pessimistes de la chanson ont trouvé un fort écho dans les événements mondiaux et ont ainsi certainement contribué à son succès.[1]
    Selon le preneur de son Thierry Rogen, "Désenchantée" a été enregistré quatre fois. Boutonnat a à l'origine voulu une chanson saccadée avec les influences de techno, mais Rogen l'avait persuadé d'ajouter des tambours et plus de son de froussard.[2] Le texte a été inspiré selon le livre 1934 Sur les Hauteurs de Désespoir par le roumain philosophe Emil Cioran.[1]
    Très vite, la chanson avait un grand succès en France, en devenant le plus grand coup de Fermier. Par conséquent, la chanson a été aussi libérée dans d'autres pays en incluant le Canada, Le ROYAUME-UNI, L'Autriche, La Suisse, La Belgique, les Pays-Bas, L'Allemagne, L'Australie et le Japon. Il y avait beaucoup de formats pour cette chanson.
    "Désenchantée" était la chanson la plus diffusée sur la radio en 1991 et était aussi la chanson qui a apporté la plupart d'argent en 1991, 1992 et 2006, selon le SACEM.[3]
    La chanson a été exécutée sur le tour 1996, ensuite sur le Tour de Mylenium et aussi sur le tour 2006 à Bercy.

    [révisez] les Paroles et la musique
    "Désenchantée" a une musique mélodieuse et son texte a "inattendu mettent un trait d'union qui dissèquent les expressions dans de petites sections". Cette chanson a aussi "une couleur cadencée très dansante" grâce aux accords joués sur le piano dans l'introduction, la percussion brillante et ciselée ou les chants (exécuté par Debbie Davis et Carole Fredericks) qui révèle le fait de se retenir.[4]
    Dans les paroles, le chanteur exprime sa grande lucidité sur l'absurdité du monde et discute des thèmes rattachés à l'existentialisme.[5]

    [révisez] la vidéo de Musique
    La vidéo de musique a été produite par la Publication de Requiem et Heathcliff SA et dirigée par Laurent Boutonnat qui a aussi écrit le scénario. Tiré depuis cinq jours (du 18 à 23 février, 1991) à Budapest, La Hongrie, avec un budget d'environ 240,000 euros, cette vidéo était un des plus longs au temps (10:12) et a utilisé beaucoup de surcharges : 119 enfants, beaucoup d'acteurs hongrois comme Erika Francz Jánofné. Il y a une autre version raccourcie à quatre minutes.[6]
    La vidéo pour les caractéristiques simples une émeute dans ce qui a l'air d'être la facilité de Goulag ou un camp de concentration[7] où les gens et les enfants sont soumis au travail forcé et étant traité épouvantablement par les gardes armées. Les scènes d'émeute sont tout à fait de façon réalistetirées et contiennent beaucoup d'action violente. La chanson semblable à l'hymne va bien avec le fond visuel.
    Selon le magazine français l'Instant-Mag, cette vidéo de musique a une structure assez semblable à ce de "Tristana". Il a un scénario lugubre, une fin équivoque, permet des interprétations différentes et s'occupe du thème de messianism. Le fermier "personnifie symboliquement l'esprit de liberté". La scène finale est inspirée par la peinture 1830 La Liberté guidant le peuple par Eugène Delacroix.[8]

    [révisez] les performances de TV
    En 1991, le Fermier a eu l'air dans cinq émissions de télévision de promouvoir la chanson : Sacrée soirée (le 17 avril, TF1), La Une l'évaluation à vous (le 20 avril, TF1), les Étoiles 90 (le 13 mai, TF1; le Fermier a aussi chanté "L'Autre"), Tous à la une (le 31 mai, TF1) et Riva del Garda (Rai Uno, le septembre). Dans ces occasions, le Fermier avait des cheveux courts (comme dans la vidéo de musique) et a porté des vêtements blancs. Les performances ont été accompagnées par une chorégraphie collective.[9]
    Pendant le meurtre de la vidéo de musique, le Fermier a aussi donné une très longue interview à l'hôte de TV français Laurent Boyer, à Budapest. L'interview a été plus tard diffusée sur M6, le 7 avril 1991.[10] Le fermier a aussi exécuté la chanson dans vivant sur le Studio 22, transmis sur le RTL radio le 15 mai 1991.[5]

    [révisez] les performances de Graphique
    "Désenchantée" a passé pour la première fois à #12 le 13 avril 1991 et est arrivé numéro un sur le Graphique Simple français deux semaines d'après. Là il est resté depuis neuf semaines consécutives. Après cela, le simple est tombé, mais lentement et a réussi à rester depuis 18 semaines sur les premiers dix et depuis 25 semaines sur le graphique. La chanson a la plus longue trajectoire du singles de tout le Fermier dans les premiers 50.[11] C'était la meilleure vente simple par une femme en France et a été certifié le disque D'or par le SNEP.[12] La chanson était aussi un énorme succès en Belgique où il est arrivé #1 aussi, aux Pays-Bas (#3) et au Canada où c'était un dix premier coup (#9).
    Dans les autres pays où il a été libéré, "Désenchantée" a accompli un succès modéré. En Suisse, le simple a culminé à numéro 23 le 9 février 1992.[13] En Autriche, le simple a été porté sur la carte depuis 11 semaines, du 11 août au 20 octobre 1991, en atteignant sa position la plus haute (#16) le 29 septembre.[14] En Allemagne, la chanson a été classée seulement #46.[15]

    [révisez] les versions de Couverture
    La chanson a été couverte par beaucoup d'artistes, en incluant :
    • En 1996, Lio a enregistré sa propre version pour l'album de compilation 1991 - Les Plus les Beautés Chansons françaises.[16]
    • En 1998, la bande française Alliage a couvert la chanson sur la Machine de Coup, mais cette version n'a pas été libérée comme unsimple.
    • En 1999, le chanteur français Allan Theo a exécuté la chanson sur le stade. { Allan Theo}
    • Le chanteur de musique de danse belge Kate Ryan en 2002. Cette version est perharps la couverture la plus connue, parce qu'il a été libéré comme un simple et a accompli un grand succès dans beaucoup de pays. { Kate Ryan}
    • En 2002, Liloo a couvert la chanson qui a été remélangée par la ' Maison Folle.[17]
    • En 2005, la chanson a été enregistrée par Pascal Obispo et Zazie et est disponible sur Les Enfoirés' l'album 2005 : Train de Le des Enfoirés.[18]
    • La chanson a été couverte par l'artiste suédois Christer Bj ö rkman.[19]
    • En 2006, Cynthia Brown, Cyril Cinelu, Domy Fidanza et Elfy Ka ont couvert la chanson dans une version de roche pour un album de l'Académie d'Étoile.
    • Les paroles du 1992 d'Electronic simple "Déçu" ont été partiellement inspirées par "Désenchantée".


    [révisez] les Formats et pistez des listes
    7"simple - la France
    De côté :
    1. "Désenchantée" (la version simple)

    B-côté :
    1. "Désenchantée" (le mélange de chaos)
    7"la robe maxi - la France
    De côté :
    1. "Désenchantée" (la version simple)

    B-côté :
    1. "Désenchantée" (le mélange de chaos)
    Robe maxi de CD - la France
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    2. "Désenchantée" (le remélange de club)
    3. "Désenchantée" (le mélange de chaos)
    Cassette - la France
    De côté :
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    2. "Désenchantée" (le remélange de club)

    B-côté :
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    2. "Désenchantée" (le remélange de club)
    7"la robe maxi - la Vidéo publicitaire - la France
    De côté :
    1. "Désenchantée" (la version simple)

    B-côté :
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    7"simple - l'Allemagne
    De côté :
    1. "Désenchantée" (la version simple)

    B-côté :
    1. "Désenchantée" (le mélange de chaos)
    7"la robe maxi - l'Allemagne
    De côté :
    1. "Désenchantée" (le remélange de club)

    B-côté :
    1. "Désenchantée" (le mélange de chaos)
    Robe maxi de CD - l'Allemagne
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    2. "Désenchantée" (le remélange de club)
    3. "Désenchantée" (le mélange de chaos)
    7"la robe maxi - le Canada
    De côté :
    1. "Désenchantée" (le remélange de club)

    B-côté :
    1. "Désenchantée" (le mélange de chaos)
    7"la robe maxi - la Vidéo publicitaire - le Canada
    De côté :
    1. "Désenchantée" (le remélange de club)

    B-côté :
    1. "Désenchantée" (le mélange de chaos)
    La robe maxi de CD - la Vidéo publicitaire - le Canada
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    2. "Désenchantée" (le remélange de club)
    3. "Désenchantée" (le mélange de chaos)
    La cassette - la Vidéo publicitaire - le Canada
    De côté :
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    2. "Désenchantée" (le remélange de club)

    B-côté :
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    2. "Désenchantée" (le remélange de club)
    7"la robe maxi - la Vidéo publicitaire - la version anglaise - le Canada
    De côté :
    1. "Désenchantée" (le remélange de club)

    B-côté :
    1. "Désenchantée" (le mélange de chaos)
    2. "Désenchantée" (la version simple)
    La robe maxi de CD - la Vidéo publicitaire - la version anglaise - le Canada
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    2. "Désenchantée" (le remélange de club)
    3. "Désenchantée" (le mélange de chaos)
    7"simple - la Vidéo publicitaire - le Royaume-Uni
    De côté :
    1. "Désenchantée" (la version révisée)

    B-côté :
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    7"simple - la Vidéo publicitaire - l'Italie
    De côté :
    1. "Senza une donna" (par Zucchero)

    B-côté :
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    Le CD simple - le Japon
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    2. "Désenchantée" (le mélange de chaos)
    Cassette - l'Australie
    De côté :
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    2. "Désenchantée" (le remélange de club)
    3. "Désenchantée" (le mélange de chaos)

    B-côté :
    1. "Désenchantée" (la version simple)
    2. "Désenchantée" (le remélange de club)
    3. "Désenchantée" (le mélange de chaos)


    [révisez] les VersionsVersions officielles
    VersionLongueurAlbumRemélangé parAnnéeCommentaire[5]
    Version d'album5:22L'Autre...1991Voir les sections précédentes
    Version simple4:451991Le pont musical est raccourci.
    Le mélange de chaos (la version courte)4:10Laurent Boutonnat et Thierry Rogen1991Cette version de danse est rapide et commence par le son de tonnerre.
    Le mélange de chaos (la version prolongée)6:50Laurent Boutonnat et Thierry Rogen1991Les sons différents sont ajoutés à la musique. La voix de fermier est très mélangée à la fin de ce remélange.
    Version révisée3:551991Le pont musical est entièrement effacé.
    Club de remélange8:10Remélanges de DanseLaurent Boutonnat et Thierry Rogen1991La chanson commence par les sons d'enfants dans une cour et ensuite avec une introduction musicale dans laquelle les mots "génération", "désenchantée" et "vantent les mérites du chaos établi" sont essayés. La musique est accélérée et le pont est extanded.
    La version vivante (enregistré en 1996)8:15Vivez à Bercy1996Cette version est très dynamique. Voir le tour de 1996
    La version vivante (enregistré en 2000)7:12Tour de Mylenium2000Cette version a des sonorités techno. Voir le Tour de Mylenium
    Version d'album5:00Les Mots2001Le pont musical est raccourci.
    Hymne de club de Thunderpuss10:04RemélangesThunderpuss2003Cette version dance/techno a une introduction musicale qui dure de 2:30.
    La version vivante (enregistré en 2006)6:42Avant que l'ombre ... à Bercy2006Voir Avant que l'ombre ... à Bercy (le tour)

    Remélanges de fan dignes d'être mentionnés indépendants[20]
    • Rue. Le mélange de club mylenium d'entendement (3:32)


    [révisez] les Crédits et le personnel
    • Texte : Fermier de Mylène
    • Musique : Laurent Boutonnat
    • Éditions : Publication de Requiem
    • Enregistrement de la compagnie : Polydor
    • Photographie : Marianne Rosenstiehl (Sygma)
    • Design : Com'N.B


    [révisez] les Certifications et les ventes
    PaysCertificationDateVentes certifiéesVentes physiques
    La France[12]Or1991500,000800,000 (1,300,000 dans le monde entier)[21]


    [révisez] les Graphiques
    Graphique (1991)
      
    Pic
    position
      
    Graphique d'autrichien Singles[14]16
    Belge (Wallonia) Graphique de Singles1
    Graphique de Canadien Singles9
    Premiers 40 néerlandais[22]18
    Graphique de Singles SNEP français[11]1
    Graphique de German Singles[15]46
    Graphique de suisse Singles[13]23
    Précédé par
    "Le vent de Changement" par les Scorpions
    SNEP français numéro un simple
    Le 27 avril 1991 - le 22 juin 1991 (9 semaines)
    Succédé par
    "Auteuil, Neuilly, Passy (le coup sec BCBG)" par Les Inconnus


    [révisez] la version de couverture de Kate Ryan
    "Désenchantée"
    Simple par Kate Ryan
    de l'album Différent
    LibéréLe 20 juin, 2002
    FormatCD simple, Robe maxi de CD
    Enregistré2002
    GenreEurodanse
    Longueur3:33
    ÉtiquetteUniversel, Métro de merrain
    Auteur (s)Texte : Fermier de Mylène
    Musique : Laurent Boutonnat
    ProducteurPhil Wilde, AJ Duncan
    Kate Ryan singles chronologie
    "UR (Mon Amour)" (2001)"Désenchantée"
    (2002)
    "Lundi C œ ur résiste le bis"
    (2002)

    En 2002, le chanteur belge Kate Ryan libère sa propre version de "Désenchantée" comme le tiers simple de son album de début Différent, libéré dans la même année. Cette version était réussie dans beaucoup de pays européens. { Kate Ryan}

    [révisez] les Formats et pistez des listesCD simple
    1. "Désenchantée" (la radio révisent) — 3:38
    2. "Désenchantée" (le mélange prolongé) — 8:27
    Robe maxi de CD
    1. "Désenchantée" (la radio révisent) — 3:38
    2. "Désenchantée" (le mélange prolongé) — 8:27
    3. "Désenchantée" (la version de club) — 8:12


    [révisez] les Certifications
    Pays
      
    Certification
      
    Date
      
    Ventes certifiées
      
    La Belgique[23]2x PlatineLe 29 juin 2002100,000
    L'Allemagne[24]Or2003150,000
    La France[25]ArgentLe 14 août 2002125,000
    La Suède[26]OrLe 18 février 200310,000


    [révisez] les performances de Graphique
    En Belgique (Flandres), le simple est allé directement aux premiers 10 (à #10), qui arrive pas très souvent dans ce graphique, alors il est arrivé #1 dans la troisième semaine et est resté là depuis six semaines. Alors il est tombé très lentement et a même passé 10 semaines dans les 3 et 20 semaines premières dans les premiers 10. Après 27 semaines sur le graphique, il a quitté les premiers 50. Cette course à pied de graphiqueétait la meilleure de Kate Ryan dans ce pays. Le simple est aussi arrivé #1 dans le graphique de danse belge.
    Le simple était aussi très réussi dans d'autres pays européens, comme l'Allemagne, L'Autriche et la Norvège, où il a atteint premier 3 du graphique de singles et est resté depuis plusieurs semaines dans les premiers 10. Il avait les meilleures performances de graphique de toute Kate Ryan singles jamais.
    Graphique (2002-2003)
      
    Pic
    position
      
    Graphique d'autrichien Singles[27]3
    Belge (Flandres) Graphique de Singles[27]1
    Belge (Wallonia) Graphique de Singles[27]14
    Graphique de Singles danois[27]12
    Premiers 40 néerlandais[28]2
    Graphique de Singles SNEP français[27]12
    Graphique de German Singles[15]2
    Graphique de Compilation hongrois[29]1
    Graphique de norvégien Singles[27]3
    Graphique de Singles suédois[27]4
    Graphique de suisse Singles[27]11
    La fin de graphique d'année (2002)
      
    Position
      
    Belge (Flandres) Graphique de Singles[30]2
    Belge (Wallonia) Graphique de Singles[31]48
    Graphique de Compilation français[32]100
    Graphique de Vidéos de Musique de TV français[32]41
    Graphique de Singles français[33]74
    La fin de graphique d'année (2003)Position
    Graphique d'autrichien Singles[34]32
    Précédé par
    "Chaque fois que, Où que" par Shakira
    Belge (Flandres) numéro un simple
    Le 20 avril 2002 - le 25 mai 2002 (6 semaines)
    Succédé par
    "La Danse Avec Moi" par 112


    [révisez] les Références
    1. ^ a b "Désenchantée", L'histoire de la chanson : Le plus le tube gros farmerien" Mylenefarmeriscalled.net (Récupéré le 17 mars, 2008)
    2. ^ L'instant-Mag, No. 14, 2003, p. 9http://en.wikipedia.org/wiki/2008
    3. ^ L'Intégrale Mylene le Fermier, Erwan Chuberre, 2007, le Rédacteur de La ville., p. 101-102 (l'ISBN 978-2-35288-108-7)
    4. ^ Elia Habib, coup de Muz. tubes, p. 207 (l'ISBN 2-9518832-0-X)
    5. ^ a b c Le Dictionnaire des Chansons de Mylène le Fermier, Benoît Cachin, 2006, le Rédacteur de Tournon., p. 85-91
    6. ^ "Désenchantée", videoclip Mylenefarmeriscalled.net (Récupéré le 17 mars, 2008)
    7. ^ L'instant-Mag, No. 20, 2005, p. 9http://en.wikipedia.org/wiki/2008
    8. ^ L'instant-Mag, No. 15, 2003, p. 12-16
    9. ^ "Désenchantée", les performances de TV Sans-logique.com (Récupéré le 17 mars, 2008)
    10. ^ L'interview, par Laurent Boyer Daylimotion (1)http://en.wikipedia.org/wiki/2008 Dailymotion (2)
    11. ^ a b "Désenchantée", le Graphique de Singles français Lescharts.com (Récupéré le 5 janvier, 2008)
    12. ^ a[url:c4924874ec=http://en.wikipedia.org/wiki/2008][/url:c4924874ec] b Les certifications de Fermier de Mylène Chartsinfrance.net (Récupéré le 2 janvier, 2008)
    13. ^ a[url:c4924874ec=http://en.wikipedia.org/wiki/2008][/url:c4924874ec] b "Désenchantée", le Graphique de Suisse Singles Hitparade.ch (Récupéré le 5 janvier, 2008)
    14. ^ a[url:c4924874ec=http://en.wikipedia.org/wiki/2008][/url:c4924874ec] b "Désenchantée", le Graphique d'Autrichien Singles Lescharts.com (Récupéré le 5 janvier, 2008)
    15. ^ a[url:c4924874ec=http://en.wikipedia.org/wiki/2008][/url:c4924874ec] b c Le Graphique de German Singles Charts-surfer.de (Récupéré le 26 février 2008)
    16. ^ "Désenchantée", par Lio Sans-logique.com (Récupéré le 17 mars, 2008)
    17. ^ "Désenchantée", par Liloo Sans logique.com (Récupéré le 17 mars,http://en.wikipedia.org/wiki/2008 2008)
    18. ^ "Désenchantée", par Pascal Obispo et Zazie Lescharts.com (Récupéré le 17 mars,http://en.wikipedia.org/wiki/2008 2008)
    19. ^ "Désenchantée", par Christer Bj ö rkman Sans-logique.com (Récupéré le 17 mars,http://en.wikipedia.org/wiki/2008 2008)
    20. ^ Le fan digne d'être mentionné se remélange Libnet.wuggleworld.com (Récupéré le 16 janvier,http://en.wikipedia.org/wiki/2008 2008)
    21. ^ Livre, 1993http://en.wikipedia.org/wiki/2008
    22. ^ "Nederlandse les Premiers 40, la semaine 30, 1991 (le néerlandais) ". http://www.top40.nl/index.aspx?week=30&jaar=1991. Récupéré le 26 avril 2009 (2009-04-26). 
    23. ^ Les certifications belges Ultratop.be (Récupéré le 4 avril 2009)
    24. ^ Les certifications allemandes musikindustrie.de (Récupéré le 17 mai 2009)
    25. ^ Les certifications françaises Disqueenfrance.com (Récupéré le 17 mai 2009)
    26. ^ Les certifications suédoises Ifpi.se (Récupéré le 17 mai 2009)
    27. ^ a b c d e f g h "Désenchantée", par Kate Ryan, les Graphiques de Singles différents Lescharts.com (Récupéré le 17 mars, 2008)
    28. ^ "http://en.wikipedia.org/wiki/2008Nederlandse les Premiers 40, la semaine 26, 2002 (le néerlandais) ". http://www.top40.nl/index.aspx?week=26&jaar=2002. Récupéré le 26 avril 2009 (2009-04-26). 
    29. ^ Le Graphique de Compilation hongrois Mahasz.hu (Récupéré le 24 juillet, 2008)
    30. ^ 2002 Le belge (Flandres) le Graphique de Singles Ultratop.be (Récupéré le 17 mai 2008)http://en.wikipedia.org/wiki/2008
    31. ^ 2002 Le belge (Wallonia) Singles Porte sur la carte Ultratop.be (Récupéré le 17 mai 2008)
    32. ^ a b 2002 La Compilation française et les Graphiques de Vidéo de Musique de TV Yacast.fr (Récupéré le 17 mai 2008)
    33. ^ 2002 Le Graphique de Singles français Ifop.com (Récupéré le 17 mai 2008)
    34. ^ 2003 Le Graphique d'autrichien Singles Austriancharts.at (Récupéré le 17 mai 2008)

__________________________________________
http://mylenefarmerportraits.ning.com/
Revenir en haut
MSN Skype
stan wetmore
Arthur1
Arthur1

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juil 2008
Messages: 963
Date de naissance: 24/12/1965
Localisation: New Hampshire,USA
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Capricorne (22déc-19jan)
蛇 Serpent

MessagePosté le: Mar 7 Juil 2009 - 04:17    Sujet du message: Désenchantée Répondre en citant

this is another big favorite of mine     c'est un autre grand préféré mien
__________________________________________
http://mylenefarmerportraits.ning.com/
Revenir en haut
MSN Skype
Avant que l'ombre...
Modo : Arthur
Modo : Arthur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Avr 2007
Messages: 17 187
Date de naissance: 04/07/1988
Localisation: Metz
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Cancer (21juin-23juil)
龍 Dragon

MessagePosté le: Mar 7 Juil 2009 - 04:21    Sujet du message: Désenchantée Répondre en citant

Thank you so much
__________________________________________
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
stan wetmore
Arthur1
Arthur1

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juil 2008
Messages: 963
Date de naissance: 24/12/1965
Localisation: New Hampshire,USA
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Capricorne (22déc-19jan)
蛇 Serpent

MessagePosté le: Mar 7 Juil 2009 - 12:51    Sujet du message: Désenchantée Répondre en citant

You are Welcome
__________________________________________
http://mylenefarmerportraits.ning.com/
Revenir en haut
MSN Skype
DeRNieR-SouRiRe
Admin : Sélénia
Admin : Sélénia

Hors ligne

Inscrit le: 01 Avr 2007
Messages: 16 994
Date de naissance: 27/03/1976
Localisation: Dans les nuages
Sexe: Féminin
Signe du Zodiaque: Bélier (21mar-19avr)
龍 Dragon

MessagePosté le: Mar 7 Juil 2009 - 14:19    Sujet du message: Désenchantée Répondre en citant

thanks!
__________________________________________


www.devant-soi.com

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
stan wetmore
Arthur1
Arthur1

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juil 2008
Messages: 963
Date de naissance: 24/12/1965
Localisation: New Hampshire,USA
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Capricorne (22déc-19jan)
蛇 Serpent

MessagePosté le: Mar 7 Juil 2009 - 15:23    Sujet du message: Désenchantée Répondre en citant

DeRNieR-SouRiRe a écrit:
thanks!
You are Welcome Cathy
__________________________________________
http://mylenefarmerportraits.ning.com/
Revenir en haut
MSN Skype
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 05:01    Sujet du message: Désenchantée

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Monde De Selenia Index du Forum -> La Princesse Selenia -> Mylène l'artiste -> Clips Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
darkages Template © larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com