Les articles de presse de Novembre

DeRNieR-SouRiRe · Date de naissance: 27/03/1976

QG version Russie

__________________________________________

www.devant-soi.com

Publicité · Posté le: Dim 26 Oct 2008 - 17:15 Sujet du message: Publicité

Publicité	Supprimer les publicités ?

Avant que l'ombre... · Date de naissance: 04/07/1988

Voici une traduction de la première partie de cet article :

"

Portrait - Maman et catin - Mylène Farmer : la femme qui chante ce que ne chante aucune autre femme

Déjà dans son tout premier clip, parodiant saint Jean-Baptiste, elle se mettait à nue pour son public français. Depuis lors, ce même public en demande toujours plus et ses disques se vendent comme des petits pains : plus de vingt-cinq millions d'exemplaires se sont vendus dans tous les pays francophones depuis le début de sa carrière. Elle a abordé les thèmes de la mort et du suicide ; de sa vie privée, on ne connaît absolument rien ou presque ; mais du haut de ses quarante-sept printemps, elle représente un élément pop et culturel majeur de part et d'autre de la Loire. Son nouvel album vient de sortir. Il s'agit de la multimillionnaire transatlantique aux traits de Pygmalion et Galatée, la sainte androgyne de la scène française : Mylène Farmer !

Mylène Farmer se venge de Paris

D'un point de vue culturel, notre époque n'est rien d'autre qu'un automne enluminé de flashbacks et, en ce sens, Mylène Farmer constitue le flashback le plus nostalgique et le plus poignant qui soit. Pour tous ceux qui ont follement profité de leur jeunesse et ne peuvent se passer de leur baladeur et des discothèques à la fin des années 1980 et au début des années 1990, la dystrophique lolita pop Farmer était tout : la chanson de leur premier baiser, le prétexte leur permettant de demander à leurs parents un nouveau baladeur cassette, l'effet d'une bombe volcanique, et, pour l'élite francophone, elle était une catin chaude et érotique au sommet de son art. En étudiant les textes et les musiques de Mylène, nous faisons connaissance avec Edgar Allan Poe et Baudelaire, nous apprenons que notre tube préféré, Tristana, est dédié à l'héroïne éponyme d'un roman et aussi d'un film de Buñuel et que le clip de Libertine s'inspire encore une fois d'un long métrage, Barry Lindon de Stanley Kubrick, et de l'oeuvre de "celui dont tout le monde sait le nom mais ne le prononce pas", le marquis de Sade. Sans ajouter que ce même clip, alors diffusé à la télévision en cette période précédant la pérestroïka, laissait place à une grande volupté, on pouvait voir Mylène de ses propres yeux en tenue d'Eve, et c'est la seule et unique fois que sans compromis et sans dissimulation une star se dévoilait à ce point (mis à part le cas de Madonna, bien sûr).
L'univers Farmer, dont le discours, subtilement manié, touche au plus près le religieux, a fait de cette femme une icône, une star née d'un phénomène unique mais une star exclusivement dans les pays francophones. Vous voulez une histoire d'amour entre la patiente d'un asile psychiatrique et sa garde-malade ? Procurez-vous Maman a tort. Vous voulez en savoir un peu plus sur la sodomie (et je le désire aussi) ? Il y a Pourvu qu'elle soient douces ! Un mélange de thèmes historiques, de mademoiselle Farmer et de considérations patriotiques ? Mais bien sûr, elle est pour vous cette chansonnette sur un androgyne du XVIIIème siècle, le Chevalier d'Eon. Elle évoque également sa première expérience sexuelle avec un homme, sa haine de la gent masculine et se promène au bras d'une vieille femme dans un cimetière. Mais qu'avez-vous, mademoiselle, quel est votre problème ? Vous êtes dérangée ? Perturbée ?"
__________________________________________

mymy · Invité Hors ligne

merci pour la traduction

mymy · Invité Hors ligne

GALA - N°803 du 29 octobre au 4 novembre 2008
image du sit gala:

"Mylène Farmer
Comment sa famille l'a façonnée
Depuis vingt-cinq ans, elle compare son enfance à un monde englouti. Une biographie, Mylène, à paraître le 5 novembre, révèle ses traumatismes, fondateurs du « mythe Farmer "
Thomas Durand

Avant que l'ombre... · Date de naissance: 04/07/1988

J'ai la première partie de l'article en gros, mais pas la deuxième...

__________________________________________

mymy · Invité Hors ligne

merci !!!

mymy · Invité Hors ligne

donc voici les 2 pages

Avant que l'ombre... · Date de naissance: 04/07/1988

Merci beaucoup

__________________________________________

Avant que l'ombre... · Date de naissance: 04/07/1988

Prochain numéro de FHM avec les résultats détaillés du fameux sondage TNS-Sofrès sur les Françaises préférées des Français (indépendamment du physique) :

__________________________________________

mymy · Invité Hors ligne

merci pour l'article

Avant que l'ombre... · Date de naissance: 04/07/1988

Télé Loisirs revient sur la biographie d'Hugues Royer à paraître mercredi

__________________________________________

Avant que l'ombre... · Date de naissance: 04/07/1988

Article trouvé sur le site romand du journal suisse 20 minutes

__________________________________________

Avant que l'ombre... · Date de naissance: 04/07/1988

Site de Gala
Site de Eparsa Musique
Site marocain Wa Bayn
Site Musique Radio
Site Teemix - Au féminin
Site de Voici
__________________________________________

mymy · Invité Hors ligne

merci pour les articles

Avant que l'ombre... · Date de naissance: 04/07/1988

Nous Deux

__________________________________________

DeRNieR-SouRiRe · Date de naissance: 27/03/1976

c'est un article du mois d'octobre ca, Nico!

__________________________________________

www.devant-soi.com

Avant que l'ombre... · Date de naissance: 04/07/1988

Où tu vois ça ? Rolling Eyes

__________________________________________

Avant que l'ombre... · Date de naissance: 04/07/1988

Première interview de Lisa dans Le Journal des enfants

__________________________________________

DeRNieR-SouRiRe · Date de naissance: 27/03/1976

Télé loisirs en grande version:

__________________________________________

www.devant-soi.com

DeRNieR-SouRiRe · Date de naissance: 27/03/1976

Contenu Sponsorisé